Можно ли предоставить доступ к архиву в публичной трансляции?

Доступ к архиву в публичной трансляции не предусмотрен. Однако вы можете передать права на просмотр архива другим пользователям сервиса.